@esjeeybi
The driver code for RK358x and RK3566 is almost identical. You can check the "veyecam2m.c" file in both directories to confirm this.
What I mean is that you can leverage the driver code provided for RK358x kernel version 5.10 and port it to Orange Pi.