The camera contains a fully functional isp module. The output signal of sensor is indeed 10bit raw, but the YUV data output by the camera is not the result of simple mathematical operation of sensor data.
I don't think it is suitable for making PTS curve.
I can't get effective help information about this log.
I have two possible suggestions.
Update both Image and dtb, but this approach probably won't solve the problem.
Recompile from the code according to the following link. You can compile the standard version, test it, then add our driver, and then test it after compilation.