I don't think you can put the Raspberry Pi dts directly onto Vision Five. This dts corresponds to two parts of the driver. The part of the camera driver named veyemvcam, and the other part corresponds to the mipi reception and processing driver of the main chip (for your board it is the Vision Five main chip).
Thanks, I'd probably need to study specs & docs for the sensor and SBC more deeply.
The ADP-N4 is for use with our MV series cameras.
ADP-N3 is for use with the fpdlink series of products and connects directly to the FPD-LINK3-2RX.
All of our VEYE series and CS series cameras can be connected to the ADP-N1.
It needs firmware upgrade on our camera core board to support it.
This product can be dynamically upgraded. It means that after you get it, you can also upgrade the firmware through i2c.
I can submit your requirements to my R & D colleagues, but I can't promise you when I can finish it.